Proverbs 24:33 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaunting tulog, kaunti pang pag-idlip, kaunting paghahalukipkip ng mga kamay upang magpahinga,

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sa kaunting pahinga, kaunting pagtulog, at paghalukipkip mo, taong tamad,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kaunti pang tulog, kaunti pang idlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kaunting tulog, bahagyang idlip, sandaling pahinga at paghalukipkip,

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kaunting tulog, bahagyang idlip, sandaling pahinga at paghalukipkip,

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kaunting tulog, bahagyang idlip, sandaling pahinga at paghalukipkip,

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kaunti pang tulog, kaunti pang idlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog: