Proverbs 24:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Napupuno ang mga silid sa pamamagitan ng kaalaman, ng lahat ng mahahalaga at kaaya-ayang kayamanan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

At sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang loob ng tahanan ay napupuno ng lahat ng magagandang bagay dahil sa karunungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang loob ng tahanan ay napupuno ng lahat ng magagandang bagay dahil sa karunungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang loob ng tahanan ay napupuno ng lahat ng magagandang bagay dahil sa karunungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

At sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.