Proverbs 24:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang taong pantas ay mas makapangyarihan kaysa sa malakas, at ang taong may kaalaman kaysa sa may kalakasan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong marunong ay malaki ang maitutulong upang lalong lumakas ang mga nakikipaglaban,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang pantas na tao ay malakas; Oo, ang taong maalam ay lumalago ang kapangyarihan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang karunungan ay higit na mabuti kaysa kalakasan. At ang kaalaman ay kapangyarihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang karunungan ay higit na mabuti kaysa kalakasan. At ang kaalaman ay kapangyarihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang karunungan ay higit na mabuti kaysa kalakasan. At ang kaalaman ay kapangyarihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang pantas na tao ay malakas; Oo, ang taong maalam ay lumalago ang kapangyarihan.