Proverbs 24:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat maaari kang makidigma kapag may matalinong pamamatnubay, at sa karamihan ng mga tagapayo ay mayroong tagumpay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

sapagkat kailangan nila ng mga payo sa pakikipaglaban. At higit na matitiyak ang tagumpay kung maraming nagpapayo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat sa pamamagitan ng pantas na pamamatnubay ay makikipagdigma ka: at sa karamihan ng mga tagapayo ay may kaligtasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang digmaa'y naipagtatagumpay dahil sa mahusay na pagpaplano sapagkat ang tagumpay ay bunga ng mabuting payo.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang digmaa'y naipagtatagumpay dahil sa mahusay na pagpaplano sapagkat ang tagumpay ay bunga ng mabuting payo.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang digmaa'y naipagtatagumpay dahil sa mahusay na pagpaplano sapagkat ang tagumpay ay bunga ng mabuting payo.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't sa pamamagitan ng pantas na pamamatnubay ay makikipagdigma ka: at sa karamihan ng mga tagapayo ay may kaligtasan.