Proverbs 25:1 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga ito ay mga kawikaan din ni Solomon, na sinipi ng mga tauhan ni Hezekias na hari ng Juda.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Narito pa ang ilang kawikaan ni Solomon na kinopya ng mga tauhan ni Haring Hezekia ng Juda.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga ito ay mga kawikaan din ni Salomon, na isinalin ng mga tao ni Hezekias na hari sa Juda.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Narito pa ang mga kawikaan ni Solomon; tinipon at kinopya ng mga tauhan ni Hezekias na hari ng Juda.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Narito pa ang mga kawikaan ni Solomon; tinipon at kinopya ng mga tauhan ni Hezekias na hari ng Juda.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Narito pa ang mga kawikaan ni Solomon; tinipon at kinopya ng mga tauhan ni Hezekias na hari ng Juda.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga ito ay mga kawikaan din ni Salomon, na isinalin ng mga tao ni Hezekias na hari sa Juda.