Proverbs 25:10 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

baka ang nakakarinig sa iyo ay dalhan ka ng kahihiyan, at hindi magwakas ang iyong kasiraan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Baka makarating sa kaalaman ng madla at kayoʼy maging kahiya-hiya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Baka siyang nakakarinig ay umalipusta sa iyo, at ang iyong pagkadusta ay hindi maalis.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Baka ito ay malantad sa kaalaman ng madla at kayo'y malagay sa kahiya-hiya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Baka ito ay malantad sa kaalaman ng madla at kayo'y malagay sa kahiya-hiya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Baka ito ay malantad sa kaalaman ng madla at kayo'y malagay sa kahiya-hiya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Baka siyang nakakarinig ay umalipusta sa iyo, at ang iyong pagkadusta ay hindi maalis.