Proverbs 25:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang naaangkop na salitang binitawan, ay gaya ng mga mansanas na ginto sa pilak na lalagyan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag ang salitang binigkas ay angkop sa pagkakataon, itoʼy parang gintong mansanas na nakalagay sa isang lalagyang pilak.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Salitang sinalita sa kaukulan ay gaya ng mga mansanang ginto sa mga bilaong pilak.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag angkop sa panahon ang salitang binigkas, para itong ginto sa lalagyang pilak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag angkop sa panahon ang salitang binigkas, para itong ginto sa lalagyang pilak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag angkop sa panahon ang salitang binigkas, para itong ginto sa lalagyang pilak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Salitang sinalita sa kaukulan ay gaya ng mga mansanang ginto sa mga bilaong pilak.