Proverbs 25:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung nakasumpong ka ng pulot, kumain ka ng sapat sa iyo, baka ikaw ay masuya, at ito'y isuka mo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag kang kakain ng labis na pulot at baka magsuka ka.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag kakain ng labis na pulot-pukyutan at baka ito'y isuka mo lang.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag kakain ng labis na pulot-pukyutan at baka ito'y isuka mo lang.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag kakain ng labis na pulot-pukyutan at baka ito'y isuka mo lang.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.