Proverbs 25:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Gaya ng langit sa kataasan, at ng lupa sa kalaliman, gayon ang isipan ng mga hari ay di masiyasat.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung paanong hindi masukat ang lalim ng lupa at ang taas ng kalangitan, ganoon din ang isipan ng mga hari, hindi malaman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Gaya ng langit sa kataasan, at ng lupa sa kalaliman, gayon ang puso ng mga hari ay di masayod.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Isipan ng hari'y mahirap malaman, ito'y sintaas ng langit, sinlalim ng karagatan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Isipan ng hari'y mahirap malaman, ito'y sintaas ng langit, sinlalim ng karagatan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Isipan ng hari'y mahirap malaman, ito'y sintaas ng langit, sinlalim ng karagatan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Gaya ng langit sa kataasan, at ng lupa sa kalaliman, gayon ang puso ng mga hari ay di masayod.