Proverbs 26:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakikita mo ba ang taong marunong sa ganang sarili niya? May higit na pag-asa pa ang hangal kaysa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mas mabuti pa ang hinaharap ng isang taong mangmang kaysa sa taong nagmamarunong.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nakikita mo ba ang taong pantas sa ganang kaniyang sarili. May higit na pagasa sa mangmang kay sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Nakakita na ba kayo ng taong nag-aakalang siya ang pinakamatalino? Mas may pag-asa pa ang mangmang kaysa taong ito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Nakakita na ba kayo ng taong nag-aakalang siya ang pinakamatalino? Mas may pag-asa pa ang mangmang kaysa taong ito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Nakakita na ba kayo ng taong nag-aakalang siya ang pinakamatalino? Mas may pag-asa pa ang mangmang kaysa taong ito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nakikita mo ba ang taong pantas sa ganang kaniyang sarili. May higit na pagasa sa mangmang kay sa kaniya.