Proverbs 26:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang tamad ay mas marunong sa kanyang sariling pananaw, kaysa pitong tao na makakasagot na may katuwiran.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang akala ng batugan mas marunong pa siya kaysa sa pitong tao na tamang mangatuwiran.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang palagay ng tamad, siya ay mas marunong kaysa pitong taong wasto kung tumugon.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang palagay ng tamad, siya ay mas marunong kaysa pitong taong wasto kung tumugon.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang palagay ng tamad, siya ay mas marunong kaysa pitong taong wasto kung tumugon.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang tamad ay lalong pantas sa ganang kaniyang sarili kay sa pitong tao na makapagbibigay katuwiran.