Proverbs 26:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang hagupit ay sa kabayo, ang bokado ay sa asno, at sa likod ng mga hangal ay ang pamalo.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kailangan ang latigo para sa kabayo, bokado para sa asno, at pamalo para sa hangal na tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang paghagupit ay sa kabayo, ang paningkaw ay sa asno, at ang pamalo ay sa likod ng mga mangmang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang latigo'y para sa kabayo, ang bokado'y para sa asno, ang pamalo naman ay sa mangmang na tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang latigo'y para sa kabayo, ang bokado'y para sa asno, ang pamalo naman ay sa mangmang na tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang latigo'y para sa kabayo, ang bokado'y para sa asno, ang pamalo naman ay sa mangmang na tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang paghagupit ay sa kabayo, ang paningkaw ay sa asno, at ang pamalo ay sa likod ng mga mangmang.