Proverbs 26:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tulad ng isang nagbabalot ng bato sa tirador, gayon ang nagbibigay ng karangalan sa isang hangal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang isang papuri na sa hangal iniuukol ay parang batong nakatali sa tirador.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung paano ang isay nagbabalot ng isang bato sa isang lambanog, gayon ang nagbibigay ng karangalan sa mangmang.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang isang papuring sa mangmang iniukol ay parang batong nakatali sa balat ng tirador.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang isang papuring sa mangmang iniukol ay parang batong nakatali sa balat ng tirador.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang isang papuring sa mangmang iniukol ay parang batong nakatali sa balat ng tirador.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung paano ang isa'y nagbabalot ng isang bato sa isang lambanog, gayon ang nagbibigay ng karangalan sa mangmang.