Proverbs 27:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang Sheol at ang Abadon ay hindi nasisiyahan kailanman; at ang mga mata ng tao kailanma'y hindi nasisiyahan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang kapahamakan at kamatayan ay walang kasiyahan, gayon din ang hangarin ng tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang Sheol at ang kapahamakan ay hindi nasisiyahan kailan man; at ang mga mata ng tao ay hindi nasisiyahan kailan man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang nasa ng tao'y walang katapusan, tulad ng libingan, laging naghihintay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang nasa ng tao'y walang katapusan, tulad ng libingan, laging naghihintay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang nasa ng tao'y walang katapusan, tulad ng libingan, laging naghihintay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang Sheol at ang kapahamakan ay hindi nasisiyahan kailan man; at ang mga mata ng tao ay hindi nasisiyahan kailan man.