Proverbs 27:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

apagkat ang mga yaman ay hindi nagtatagal magpakailanman; at ang korona ba'y nananatili sa lahat ng salinlahi?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Sapagkat ang kayamanan at kapangyarihan ay hindi mamamalagi magpakailanman.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang mga kayamanan ay hindi magpakailan man: at namamalagi ba ang putong sa lahat ng salit saling lahi?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Di mamamalagi ang yaman, ganoon din ang mga nasa kapangyarihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Di mamamalagi ang yaman, ganoon din ang mga nasa kapangyarihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Di mamamalagi ang yaman, ganoon din ang mga nasa kapangyarihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang mga kayamanan ay hindi magpakailan man: at namamalagi ba ang putong sa lahat ng sali't saling lahi?