Proverbs 27:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang mga kordero ang magbibigay ng iyong damit, at ang mga kambing ay siyang halaga ng bukid;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mula sa balahibo ng mga tupa ay makakagawa ka ng kasuotan, at maipagbibili mo ang iba mong mga kambing upang may pambili ka ng kabukiran.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga kordero ay ukol sa iyong kasuutan, at ang mga kambing ay siyang halaga ng bukid:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa mga tupa kinukuha ang ginagawang kasuotan, at ang pinagbentahan mo ng iyong kambing ay maaaring ipambili ng bukid.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa mga tupa kinukuha ang ginagawang kasuotan, at ang pinagbentahan mo ng iyong kambing ay maaaring ipambili ng bukid.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa mga tupa kinukuha ang ginagawang kasuotan, at ang pinagbentahan mo ng iyong kambing ay maaaring ipambili ng bukid.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga kordero ay ukol sa iyong kasuutan, at ang mga kambing ay siyang halaga ng bukid: