Proverbs 27:3 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang bato ay mabigat, at ang buhangin ay matimbang; ngunit mas mabigat sa mga ito ang galit ng hangal.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang buhangin at bato ay mabigat, pero mas mabigat na problema ang idudulot ng taong hangal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang bato ay mabigat, at ang buhangin ay matimbang; ngunit ang galit ng mangmang ay lalong mabigat kay sa mga yaon.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang bato ay mabigat, ang buhangin ay may timbang, ngunit mas mabigat ang kaguluhang dulot ng kamangmangan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang bato ay mabigat, ang buhangin ay may timbang, ngunit mas mabigat ang kaguluhang dulot ng kamangmangan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang bato ay mabigat, ang buhangin ay may timbang, ngunit mas mabigat ang kaguluhang dulot ng kamangmangan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang bato ay mabigat, at ang buhangin ay matimbang; nguni't ang galit ng mangmang ay lalong mabigat kay sa mga yaon.