Proverbs 27:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang poot ay malupit, at ang galit ay nakakapuno, ngunit sinong makakatayo sa harap ng paninibugho?

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mapanganib ang taong galit, ngunit ang taong seloso ay higit na mapanganib.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Poot ay mabagsik, at ang galit ay mamumugnaw, ngunit sinong makatatayo sa harap ng paninibugho?

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang galit ay mabagsik, ang poot ay mabangis, ngunit ang pagseselos ay may ibayong lupit.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang galit ay mabagsik, ang poot ay mabangis, ngunit ang pagseselos ay may ibayong lupit.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang galit ay mabagsik, ang poot ay mabangis, ngunit ang pagseselos ay may ibayong lupit.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Poot ay mabagsik, at ang galit ay mamumugnaw, nguni't sinong makatatayo sa harap ng paninibugho?