Proverbs 28:11 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mayamang tao ay marunong sa ganang kanyang sarili, ngunit ang dukha na may unawa ay nagsusuri.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Iniisip ng mayayaman na napakarunong na nila, ngunit alam ng taong mahirap na may pang-unawa kung anong klaseng tao talaga sila.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mayaman ay pantas sa ganang kaniyang sarili; ngunit ang dukha na naguunawa ay sumisiyasat.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang palagay ng mayaman ay marunong siya, ngunit ang mahirap na may unawa ay mabuti pa sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang palagay ng mayaman ay marunong siya, ngunit ang mahirap na may unawa ay mabuti pa sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang palagay ng mayaman ay marunong siya, ngunit ang mahirap na may unawa ay mabuti pa sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mayaman ay pantas sa ganang kaniyang sarili; nguni't ang dukha na naguunawa ay sumisiyasat.