Proverbs 28:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Mapalad ang tao na sa PANGINOON ay natatakot tuwina, ngunit siyang nagmamatigas ng kanyang puso ay mahuhulog sa sakuna.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mapalad ang taong laging may paggalang sa Panginoon, ngunit mapapahamak ang taong matigas ang ulo.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Masaya ang tao na natatakot na lagi: ngunit siyang nagmamatigas ng kaniyang kalooban ay mahuhulog sa kahirapan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mapalad ang taong sumusunod sa ating Diyos, ngunit ang matigas ang ulo ay mapapahamak.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mapalad ang taong sumusunod sa ating Diyos, ngunit ang matigas ang ulo ay mapapahamak.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mapalad ang taong sumusunod sa ating Diyos, ngunit ang matigas ang ulo ay mapapahamak.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Masaya ang tao na natatakot na lagi: nguni't siyang nagmamatigas ng kaniyang kalooban ay mahuhulog sa kahirapan.