Proverbs 28:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang pinunong kulang sa pang-unawa ay isang malupit na manlulupig, ngunit siyang namumuhi sa kasakiman, kanyang mga araw ay lalawig.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang pinunong walang pang-unawa ay lubhang malupit. Hahaba naman ang buhay ng pinuno na sa kasakiman ay galit.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang pangulo na kulang sa paguunawa ay lubhang mamimighati rin: ngunit siyang nagtatanim sa kasakiman ay dadami ang kaniyang mga kaarawan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang haring walang pang-unawa ay tiyak na malupit; ang pamamahala ng tapat na hari ay lalawig.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang haring walang pang-unawa ay tiyak na malupit; ang pamamahala ng tapat na hari ay lalawig.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang haring walang pang-unawa ay tiyak na malupit; ang pamamahala ng tapat na hari ay lalawig.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang pangulo na kulang sa paguunawa ay lubhang mamimighati rin: nguni't siyang nagtatanim sa kasakiman ay dadami ang kaniyang mga kaarawan.