Proverbs 28:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siyang sumasaway sa isang tao ay makakasumpong sa ibang araw ng higit na pagpapala, kaysa sa taong kunwari'y pumupuri sa pamamagitan ng dila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Pasasalamatan ka pa ng tao sa huli kapag sinaway mo siya ng tapat kaysa panay ang papuri mo sa kanya kahit hindi nararapat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyang sumasaway sa isang tao ay makakasumpong sa ibang araw ng higit na lingap kay sa doon sa kunway pumupuri ng dila.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tapat sa pagsaway sa bandang huli'y pasasalamatan kaysa sa taong panay ang pagpuri kahit hindi nararapat.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tapat sa pagsaway sa bandang huli'y pasasalamatan kaysa sa taong panay ang pagpuri kahit hindi nararapat.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tapat sa pagsaway sa bandang huli'y pasasalamatan kaysa sa taong panay ang pagpuri kahit hindi nararapat.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siyang sumasaway sa isang tao ay makakasumpong sa ibang araw ng higit na lingap kay sa doon sa kunwa'y pumupuri ng dila.