Proverbs 28:24 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang nagnanakaw sa kanyang ama o sa kanyang ina, at nagsasabi, "Hindi ito masama," ay kasamahan ng maninira.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang taong nagnanakaw sa magulang at sasabihing hindi iyon kasalanan ay kasamahan ng mga kriminal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang nagnanakaw sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, at nagsasabi, hindi ito pagsalangsang; Yaoy kasama rin ng maninira.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang anak na ninakawan ang kanyang magulang at sasabihing ito'y hindi kasalanan, ay masahol pa sa karaniwang magnanakaw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang anak na ninakawan ang kanyang magulang at sasabihing ito'y hindi kasalanan, ay masahol pa sa karaniwang magnanakaw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang anak na ninakawan ang kanyang magulang at sasabihing ito'y hindi kasalanan, ay masahol pa sa karaniwang magnanakaw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang nagnanakaw sa kaniyang ama o sa kaniyang ina, at nagsasabi, hindi ito pagsalangsang; Yao'y kasama rin ng maninira.