Proverbs 28:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang masasamang tao ay hindi nakakaunawa ng katarungan, ngunit silang nagsisihanap sa PANGINOON ay nakakaunawa nito nang lubusan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hindi maintindihan ng masasama ang katarungan, ngunit lubos itong nauunawaan ng mga lumalapit sa Panginoon.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang masasamang tao ay hindi nangakakaunawa ng kahatulan: ngunit silang nagsisihanap sa Panginoon ay nangakakaunawa sa lahat ng mga bagay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Hindi alam ng masama kung ano ang katarungan, ngunit ang mga sumasamba kay Yahweh, lubos itong maiintindihan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Hindi alam ng masama kung ano ang katarungan, ngunit ang mga sumasamba kay Yahweh, lubos itong maiintindihan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Hindi alam ng masama kung ano ang katarungan, ngunit ang mga sumasamba kay Yahweh, lubos itong maiintindihan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang masasamang tao ay hindi nangakakaunawa ng kahatulan: nguni't silang nagsisihanap sa Panginoon ay nangakakaunawa sa lahat ng mga bagay.