Proverbs 28:8 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang nagpapalago ng kanyang yaman sa pamamagitan ng labis na patubo, ay nagtitipon para sa iba na mabait sa dukha.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung yumaman ka sa pamamagitan ng patubuan, ang iyong kayamanan ay mapupunta sa matulungin sa mga nangangailangan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang nagpapalago ng kaniyang yaman sa tubo at pakinabang, ay pumipisan sa ganang may awa sa dukha.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang kayamanang natamo sa pamamagitan ng patubuan ay mauuwi sa maawain at matulungin sa nangangailangan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang kayamanang natamo sa pamamagitan ng patubuan ay mauuwi sa maawain at matulungin sa nangangailangan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang kayamanang natamo sa pamamagitan ng patubuan ay mauuwi sa maawain at matulungin sa nangangailangan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang nagpapalago ng kaniyang yaman sa tubo at pakinabang, ay pumipisan sa ganang may awa sa dukha.