Proverbs 29:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung ang hari ay humahatol sa dukha nang may katarungan, ang kanyang trono ay matatatag magpakailanman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag ang hari ay makatarungan sa mga mahihirap, paghahari niyaʼy magtatagal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang hari na humahatol na tapat sa dukha, ang kaniyang luklukan ay matatatag magpakailan man.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kung ang pagtingin ng hari ay pantay-pantay, magiging matatag magpakailanman ang kanyang kaharian.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kung ang pagtingin ng hari ay pantay-pantay, magiging matatag magpakailanman ang kanyang kaharian.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kung ang pagtingin ng hari ay pantay-pantay, magiging matatag magpakailanman ang kanyang kaharian.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang hari na humahatol na tapat sa dukha, ang kaniyang luklukan ay matatatag magpakailan man.