Proverbs 29:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung saan walang pangitain, nagpapabaya ang taong bayan, ngunit mapalad ang sumusunod sa kautusan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag tinanggihan ng isang bansa ang turo at gabay ng Dios, wala itong kapayapaan. Mapalad ang mga taong sumusunod sa turo ng Dios.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung saan walang pangitain, ang bayan ay sumasama: ngunit siyang nagiingat ng kautusan ay maligaya siya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang bansang walang patnubay ng Diyos ay puno ng kaguluhan, ngunit mapalad ang taong sumusunod sa Kautusan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang bansang walang patnubay ng Diyos ay puno ng kaguluhan, ngunit mapalad ang taong sumusunod sa Kautusan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang bansang walang patnubay ng Diyos ay puno ng kaguluhan, ngunit mapalad ang taong sumusunod sa Kautusan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung saan walang pangitain, ang bayan ay sumasama: nguni't siyang nagiingat ng kautusan ay maligaya siya.