Proverbs 29:20 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Nakikita mo ba ang tao na padalus-dalos sa kanyang mga salita? May pag-asa pa ang hangal kaysa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mas mabuti pa ang kahihinatnan ng mangmang kaysa sa taong pabigla-biglang magsalita.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Nakikita mo ba ang tao, na nagmamadali sa kaniyang mga salita? May pagasa pa sa mangmang kay sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mabuti nang di hamak ang hangal kaysa taong ang sinasabi'y hindi na pinag-iisipan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mabuti nang di hamak ang hangal kaysa taong ang sinasabi'y hindi na pinag-iisipan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mabuti nang di hamak ang hangal kaysa taong ang sinasabi'y hindi na pinag-iisipan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Nakikita mo ba ang tao, na nagmamadali sa kaniyang mga salita? May pagasa pa sa mangmang kay sa kaniya.