Proverbs 29:21 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siyang nag-aaruga sa kanyang lingkod mula sa pagkabata, sa bandang huli ay magiging kanyang tagapagmana.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kung mula pagkabata ng iyong utusan ay sinusunod mo ang layaw niya, sa huli ay magiging problema mo siya.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siyang maingat na nagpalaki ng kaniyang lingkod mula sa pagkabata, magiging anak niya siya sa kawakasan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kapag ang utusan ay iyong pinalayaw, siya na ang mag-uutos pagdating ng araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kapag ang utusan ay iyong pinalayaw, siya na ang mag-uutos pagdating ng araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kapag ang utusan ay iyong pinalayaw, siya na ang mag-uutos pagdating ng araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siyang maingat na nagpalaki ng kaniyang lingkod mula sa pagkabata, magiging anak niya siya sa kawakasan.