Proverbs 3:14 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sapagkat ang pakinabang rito kaysa pilak ay mas mainam, at ang mapapakinabang dito ay higit kaysa gintong dalisay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Higit pa ito sa pilak at ginto,

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat ang kalakal niya ay maigi kay sa kalakal na pilak, at ang pakinabang niyaon kay sa dalisay na ginto.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Higit pa sa pilak ang pakinabang dito, at higit sa gintong lantay ang tubo nito.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Higit pa sa pilak ang pakinabang dito, at higit sa gintong lantay ang tubo nito.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Higit pa sa pilak ang pakinabang dito, at higit sa gintong lantay ang tubo nito.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't ang kalakal niya ay maigi kay sa kalakal na pilak, at ang pakinabang niyaon kay sa dalisay na ginto.