Proverbs 3:15 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kaysa mga alahas, siya ay mas mahalaga, at wala sa mga bagay na ninanasa mo ang maihahambing sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

at sa ano pa mang mga mamahaling bato. Walang anumang bagay ang maaaring ipantay dito.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Mahalaga nga kay sa mga rubi; at wala sa mga bagay na mananasa mo sa maihahalintulad sa kaniya,

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa alinmang alahas ay higit ang karunungan, at walang kayamanang dito ay maipapantay.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa alinmang alahas ay higit ang karunungan, at walang kayamanang dito ay maipapantay.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa alinmang alahas ay higit ang karunungan, at walang kayamanang dito ay maipapantay.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Mahalaga nga kay sa mga rubi; at wala sa mga bagay na mananasa mo sa maihahalintulad sa kaniya,