Proverbs 3:16 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mahabang buhay ay nasa kanyang kanang kamay; sa kanyang kaliwang kamay ay mga yaman at karangalan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magpapahaba ito ng iyong buhay, magpapaunlad ng iyong kabuhayan at magbibigay sa iyo ng karangalan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Karamihan ng mga araw ay nasa kanang kamay niya, sa kaniyang kaliwang kamay ay mga kayamanan at karangalan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mahabang buhay ang dulot ng kaalaman, may taglay na kayamanan at may bungang karangalan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mahabang buhay ang dulot ng kaalaman, may taglay na kayamanan at may bungang karangalan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mahabang buhay ang dulot ng kaalaman, may taglay na kayamanan at may bungang karangalan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Karamihan ng mga araw ay nasa kanang kamay niya, sa kaniyang kaliwang kamay ay mga kayamanan at karangalan.