Proverbs 3:17 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang kanyang mga daan ay mga daan ng kaligayahan, at ang lahat niyang mga landas ay kapayapaan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang karunungan ay magpapabuti ng iyong kalagayan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang kaniyang mga daan ay mga daan ng kaligayahan, at lahat niyang mga landas ay kapayapaan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Maaliwalas ang landas ng taong may kaalaman, at puno ng kapayapaan ang lahat niyang araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Maaliwalas ang landas ng taong may kaalaman, at puno ng kapayapaan ang lahat niyang araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Maaliwalas ang landas ng taong may kaalaman, at puno ng kapayapaan ang lahat niyang araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang kaniyang mga daan ay mga daan ng kaligayahan, at lahat niyang mga landas ay kapayapaan.