Proverbs 3:18 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Siya'y punungkahoy ng buhay sa mga humahawak sa kanya; at mapalad ang lahat ng nakakapit sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mapalad ang taong may karunungan, dahil magbibigay ito ng mabuti at mahabang buhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Siya ay punong kahoy ng buhay sa mga nanghahawak sa kaniya: at mapalad ang bawat isa na nangamamalagi sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Mapalad nga ang taong may taglay na karunungan, para siyang punongkahoy na mabunga kailanman.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Mapalad nga ang taong may taglay na karunungan, para siyang punongkahoy na mabunga kailanman.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Mapalad nga ang taong may taglay na karunungan, para siyang punongkahoy na mabunga kailanman.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Siya ay punong kahoy ng buhay sa mga nanghahawak sa kaniya: at mapalad ang bawa't isa na nangamamalagi sa kaniya.