Proverbs 3:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

sapagkat kahabaan ng araw at mga taon ng buhay, at kapayapaan, ang sa iyo'y kanilang ibibigay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

sapagkat ito ang magpapahaba at magpapaunlad ng iyong buhay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sapagkat karamihan ng mga araw, at mga taon ng buhay, at kapayapaan, ay madadagdag sa iyo.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

upang araw mo'y tumagal, humaba ang iyong buhay, at maging masagana sa lahat ng kailangan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

upang araw mo'y tumagal, humaba ang iyong buhay, at maging masagana sa lahat ng kailangan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

upang araw mo'y tumagal, humaba ang iyong buhay, at maging masagana sa lahat ng kailangan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sapagka't karamihan ng mga araw, at mga taon ng buhay, at kapayapaan, ay madadagdag sa iyo.