Proverbs 3:20 — Compare Translations

6 translations compared side by side

Tagalog (Ang Biblia 2001)
Sa kanyang kaalaman ang mga kalaliman ay nabiyak, at nagpapatak ng hamog ang mga ulap.
Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))
Sa kaniyang kaalaman ay nabahagi ang mga kalaliman, at ang mga alapaap ay nagsipatak ng hamog.
Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))
Dahil sa kaalaman niya'y umaagos itong tubig, pumapatak nga ang ulan mula doon sa langit.
Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))
Dahil sa kaalaman niya'y umaagos itong tubig, pumapatak nga ang ulan mula doon sa langit.
Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)
Dahil sa kaalaman niya'y umaagos itong tubig, pumapatak nga ang ulan mula doon sa langit.
Tagalog TLBA (Ang Biblia)
Sa kaniyang kaalaman ay nabahagi ang mga kalaliman, at ang mga alapaap ay nagsipatak ng hamog.