Proverbs 3:23 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Kung magkagayo'y tiwasay kang lalakad sa iyong daan, at ang iyong paa ay di matitisod kailanman.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Mabubuhay kang ligtas sa anumang kapahamakan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kung magkagayoy lalakad ka ng iyong lakad na tiwasay, at ang iyong paa ay hindi matitisod.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

At kung magkagayo'y lalakad kang matiwasay, sa landas mo'y hindi ka matatalisod.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

At kung magkagayo'y lalakad kang matiwasay, sa landas mo'y hindi ka matatalisod.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

At kung magkagayo'y lalakad kang matiwasay, sa landas mo'y hindi ka matatalisod.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kung magkagayo'y lalakad ka ng iyong lakad na tiwasay, at ang iyong paa ay hindi matitisod.