Proverbs 3:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Huwag kang mainggit sa taong marahas, at huwag mong piliin ang anuman sa kanyang mga landas;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Huwag kang mainggit sa taong malupit o gayahin ang kanyang mga ginagawa.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Huwag kang managhili sa taong marahas, at huwag kang pumili ng anoman sa kaniyang mga lakad.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Huwag kang maiinggit sa taong marahas ni lalakad man sa masama niyang landas.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Huwag kang maiinggit sa taong marahas ni lalakad man sa masama niyang landas.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Huwag kang maiinggit sa taong marahas ni lalakad man sa masama niyang landas.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Huwag kang managhili sa taong marahas, at huwag kang pumili ng anoman sa kaniyang mga lakad.