Proverbs 3:34 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa mga nanunuya siya ay mapanuya, ngunit sa mapagkumbaba ay nagbibigay siya ng biyaya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Hinahamak niya ang mga nanghahamak ng kapwa, ngunit binibiyayaan niya ang mga mapagpakumbaba.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tunay na kaniyang dinuduwahagi ang mga mangduduwahagi, ngunit binibigyan niya ng biyaya ang mababa.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga palalo'y kanyang kinasusuklaman, ngunit kinaluluguran niya ang may mababang kalooban.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga palalo'y kanyang kinasusuklaman, ngunit kinaluluguran niya ang may mababang kalooban.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga palalo'y kanyang kinasusuklaman, ngunit kinaluluguran niya ang may mababang kalooban.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tunay na kaniyang dinuduwahagi ang mga mangduduwahagi, nguni't binibigyan niya ng biyaya ang mababa.