Proverbs 3:4 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa gayo'y makakatagpo ka ng lingap at mabuting pangalan sa paningin ng Diyos at ng tao.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Kapag ginawa mo ito, malulugod ang Dios pati na ang mga tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Sa gayoy makakasumpong ka ng lingap at mabuting kaunawaan, sa paningin ng Dios at ng tao.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa gayon, malulugod sa iyo ang Diyos, at kikilalanin ka ng mga tao.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa gayon, malulugod sa iyo ang Diyos, at kikilalanin ka ng mga tao.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa gayon, malulugod sa iyo ang Diyos, at kikilalanin ka ng mga tao.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Sa gayo'y makakasumpong ka ng lingap at mabuting kaunawaan, sa paningin ng Dios at ng tao.