Proverbs 3:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa PANGINOON ay buong puso kang magtiwala, at huwag kang manalig sa sarili mong pang-unawa.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Magtiwala ka nang buong puso sa Panginoon at huwag kang manalig sa iyong sariling karunungan.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tumiwala ka sa Panginoon ng buong puso mo, at huwag kang manalig sa iyong sariling kaunawaan:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Kay Yahweh ka magtiwala, buong puso at lubusan, at huwag kang mananangan sa sariling karunungan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Kay Yahweh ka magtiwala, buong puso at lubusan, at huwag kang mananangan sa sariling karunungan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Kay Yahweh ka magtiwala, buong puso at lubusan, at huwag kang mananangan sa sariling karunungan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tumiwala ka sa Panginoon ng buong puso mo, at huwag kang manalig sa iyong sariling kaunawaan: