Proverbs 3:6 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Sa lahat ng iyong mga lakad siya'y iyong kilalanin, at itutuwid niya ang iyong mga landasin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Alalahanin mo ang Panginoon sa lahat ng iyong ginagawa at ituturo niya sa iyo ang tamang landas.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Sa lahat ng iyong gawain siya nga'y alalahanin, upang ika'y patnubayan sa iyong mga tatahakin.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Sa lahat ng iyong gawain siya nga'y alalahanin, upang ika'y patnubayan sa iyong mga tatahakin.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Sa lahat ng iyong gawain siya nga'y alalahanin, upang ika'y patnubayan sa iyong mga tatahakin.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.