Proverbs 30:12 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

May mga malinis sa kanilang sariling mga mata, gayunman ay hindi malinis sa karumihan nila.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

May mga tao na ang tingin sa sarili ay tunay na perpekto, ngunit ang totoo ang buhay nila ay madumi.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

May lahi na malinis sa harap ng kanilang sariling mga mata, at gayon man ay hindi hugas sa kanilang karumihan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

May mga taong nagmamalinis sa sarili, ngunit ang totoo'y walang kasindumi.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

May mga taong nagmamalinis sa sarili, ngunit ang totoo'y walang kasindumi.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

May mga taong nagmamalinis sa sarili, ngunit ang totoo'y walang kasindumi.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

May lahi na malinis sa harap ng kanilang sariling mga mata, at gayon man ay hindi hugas sa kanilang karumihan.