Proverbs 30:2 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Tunay na ako'y hangal kay sa kaninuman, pag-unawa ng isang tao ay hindi ko taglay.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

“Ako ang pinakamangmang sa lahat ng tao. Ang isip koʼy parang hindi sa tao.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Tunay na akoy hangal kay sa kaninoman, at walang kaunawaan ng isang tao:

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ako ay mangmang, alangang maging tao. Wala akong karunungan, hindi ako matalino.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ako ay mangmang, alangang maging tao. Wala akong karunungan, hindi ako matalino.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ako ay mangmang, alangang maging tao. Wala akong karunungan, hindi ako matalino.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Tunay na ako'y hangal kay sa kaninoman, at walang kaunawaan ng isang tao: