Proverbs 30:25 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Ang mga langgam ay hindi malakas na sambayanan, gayunma'y nag-iimbak ng kanilang pagkain sa tag-araw;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga langgam, kahit mahina, nag-iipon sila ng pagkain kung tag-araw.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga langgam ay bayang hindi matibay, gayon may nagiimbak ng kanilang pagkain sa taginit;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga langgam: sila ay mahina subalit nag-iipon ng pagkain kung tag-araw.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga langgam: sila ay mahina subalit nag-iipon ng pagkain kung tag-araw.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga langgam: sila ay mahina subalit nag-iipon ng pagkain kung tag-araw.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga langgam ay bayang hindi matibay, gayon ma'y nagiimbak ng kanilang pagkain sa taginit;