Proverbs 30:26 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

hindi makapangyarihang bayan ang mga kuneho, gayunma'y gumagawa sila ng bahay sa malalaking bato;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga badyer, kahit mahihina sila, nakagagawa sila ng kanilang tirahan sa mabatong lugar.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga koneho ay hayop na mahina, gayon may nagsisigawa sila ng kanilang mga bahay sa malalaking bato;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga kuneho: mahihina rin sila subalit nakagagawa ng kanilang tirahan sa batuhan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga kuneho: mahihina rin sila subalit nakagagawa ng kanilang tirahan sa batuhan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga kuneho: mahihina rin sila subalit nakagagawa ng kanilang tirahan sa batuhan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga koneho ay hayop na mahina, gayon ma'y nagsisigawa sila ng kanilang mga bahay sa malalaking bato;