Proverbs 30:27 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

walang hari ang mga balang, gayunma'y lumalabas silang lahat na nakahanay;

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang mga balang, kahit walang namumuno, maayos na lumilipad nang sama-sama.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang mga balang ay walang hari, gayon may lumalabas silang lahat na pulupulutong;

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang mga balang: bagama't walang haring sumusubaybay ay lumalakad nang maayos at buong inam.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang mga balang: bagama't walang haring sumusubaybay ay lumalakad nang maayos at buong inam.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang mga balang: bagama't walang haring sumusubaybay ay lumalakad nang maayos at buong inam.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang mga balang ay walang hari, gayon ma'y lumalabas silang lahat na pulupulutong;