Proverbs 30:31 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

ang tandang na magilas; ang kambing na lalaki, at ang haring palakad-lakad sa harap ng kanyang bayan.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

ang tandang, ang lalaking kambing, at ang haring nangunguna sa kanyang mga kawal.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Ang asong matulin; ang kambing na lalake rin naman: at ang hari na hindi malalabanan.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Ang tandang na magilas, ang kambing na mabulas, at ang hari sa harap ng bayan.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Ang tandang na magilas, ang kambing na mabulas, at ang hari sa harap ng bayan.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Ang tandang na magilas, ang kambing na mabulas, at ang hari sa harap ng bayan.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Ang asong matulin; ang kambing na lalake rin naman: at ang hari na hindi malalabanan.