Proverbs 30:5 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Bawat salita ng Diyos ay subok na totoo, siya'y kalasag sa kanila na kumakanlong sa kanya.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Ang bawat salita ng Dios ay tunay na mapagkakatiwalaan. Siya ay tulad ng panangga sa mga umaasa ng kanyang pag-iingat.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Bawat salita ng Dios ay subok: siyay kalasag sa kanila, na nanganganlong sa kaniya.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

“Ang lahat ng salita ng Diyos ay mapananaligan at siya ang kanlungan ng mga nananalig sa kanya.

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

“Ang lahat ng salita ng Diyos ay mapananaligan at siya ang kanlungan ng mga nananalig sa kanya.

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

“Ang lahat ng salita ng Diyos ay mapananaligan at siya ang kanlungan ng mga nananalig sa kanya.

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Bawa't salita ng Dios ay subok: siya'y kalasag sa kanila, na nanganganlong sa kaniya.