Proverbs 30:7 — Compare Translations

Tagalog (Ang Biblia 2001)

Dalawang bagay ang sa iyo'y aking hinihiling; bago ako mamatay ay huwag mong ipagkait sa akin.

Tagalog (Ang Salita ng Dios)

Panginoon, may dalawang bagay akong hihilingin sa inyo. Kung maaari ibigay nʼyo ito sa akin bago ako mamatay.

Tagalog (TLAB) 1905 (Ang Biblia (1905/1982))

Dalawang bagay ang hiniling ko sa iyo; huwag mong ipagkait sa akin bago ako mamatay.

Tagalog 2005 (Magandang Balita Biblia (2005))

Diyos ko, may hihilingin akong dalawang bagay bago ako mamatay:

Tagalog 2005 Revised (Magandang Balita Bible (Revised))

Diyos ko, may hihilingin akong dalawang bagay bago ako mamatay:

Tagalog 2012 (Magandang Balita Biblia)

Diyos ko, may hihilingin akong dalawang bagay bago ako mamatay:

Tagalog TLBA (Ang Biblia)

Dalawang bagay ang hiniling ko sa iyo; huwag mong ipagkait sa akin bago ako mamatay.